Разговор с Пеле в день его рождения
27 октября бразильцу Пеле, которого давно называют
Королем футбола, исполнился 71 год. В этот день в Лондоне в его честь
состоялся торжественный прием, по окончании которого он дал интервью
испанской газете Marca. Речь шла, главным образом, о лучших командах и
футболистах современности. "Лента.ру" представляет перевод этого
интервью.
Сначала я просто обязан задать вопрос о сборной Испании. Что вас больше всего привлекает в этой команде?
Сейчас это ориентир для всего мира. Для тех, кто любит футбол высокого
качества, игра сборной Испании, несомненно, превосходит все остальное.
Она - ориентир для всего мира. Мне очень нравятся ее командные действия.
Это не команда одного игрока, это группа игроков, которая знает, что
делать, как атаковать и как защищаться. У сборной Бразилии 1970 года был
такой же стиль игры, футболисты хорошо знали друг друга, были
подготовлены, и у команды не было особых сложностей. Контроль мяча,
техника - та команда умела все. Испания - что-то вроде этого. Поэтому
мне очень нравится, как развивается команда, ставшая чемпионом мира.
Эта сборная больше всего похожа на ту Бразилию 1970 года?
Думаю, да. Дело в том, что игроки той команды к 1970 году восемь лет
играли вместе, а у этой сборной Испании все только начинается. Путь,
который она прошла, еще короток, она в начале пути. Но судя по тому, что
мы видели на сегодняшний день, с точки зрения техники это несомненно
самая похожая на Бразилию 1970 года сборная. Фантастическая команда.
Дель Боске (главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске. - прим. "Ленты.ру")
как-то сказал, что если бы он мог снова стать игроком, то стал бы
Серхио Бускетсом. В какого игрока нынешней сборной Испании хотел бы
превратиться Пеле?
(Смеется) Если бы мог, я бы стал Хави. Думаю, у него та же роль,
какая была у меня. Он отходит назад, выходит на ударную позицию,
действует в том же амплуа, что и я. Люди думают, что я был центральным
нападающим, "последней точкой", но в атаке сборной Бразилии я был
третьим. Третьим, учтите. Но самое главное - играть на команду.
Вы бы хотели, чтобы через три года в финале чемпионата мира на "Маракане" сыграли Бразилия и Испания?
Конечно, а потом пусть каждый выложит свои козыри, и кто покажет лучший
футбол, тот пусть и станет чемпионом. Мы знаем, что вы идете за вторым
титулом, но если вы думаете, что нам достаточно тех пяти, которые у нас
есть, то вы ошибаетесь.
Все говорит о том, что в финале следующего клубного чемпионата мира встретятся "Сантос" и "Барселона" (победители Кубка Либертадорес и Лиги чемпионов. - прим. "Ленты.ру"), бразильская школа и испанская школа. Звучит отлично, правда?
Мы хорошо понимаем, что "Барса" - более опытная команда, за которую
играют более восьми футболистов сборной Испании. Ну а в "Сантосе" есть
четыре-пять игроков высокого класса: Неймар, тот же Гансо, хотя
неизвестно, успеет ли он восстановиться после травмы. На этом турнире
бывают сюрпризы. Помните, как два года назад "Интер" из Порту-Алегре
приехал в качестве лучшей команды Бразилии и фаворита турнира и тем не
менее не смог выйти в финал? А так, надеюсь, что в финале сыграют
"Сантос" и "Барса". Там и увидимся.
Расскажите нам про Неймара. Он действительно так хорош?
 |
| Неймар. Фото AFP |
Исключительный игрок. У меня сердце "сантисты"
(болельщика "Сантоса". - прим. "Ленты.ру"),
поэтому, раз я желаю своему клубу только лучшего, как я могу хотеть,
чтобы Неймар ушел из "Сантоса"? Еще у нас есть Данило, он играет на
правом фланге, отличный игрок, выступал на молодежном чемпионате мира. В
"Сантосе" формируется замечательная молодая команда. Я бы предпочел,
чтобы так все и оставалось.
Как вы думаете, куда он в итоге уйдет, в "Реал" или "Барселону"?
Не имею представления, уйдет ли он в "Реал" или в "Барселону", а вот мое
желание понятно: не хочу, чтобы он уходил. Если бы выбор был за мной,
то я хотел бы, чтобы он повторил мой путь, а я всю карьеру отыграл за
"Сантос" и только последние три года - за "Нью-Йорк Космос".
Вы уже послали Месси фильм "Вечный Пеле", как обещали?
Пока нет, но пошлю. Обязательно это сделаю.
Что Вы думаете о Месси?
Отличный игрок, но, думаю, пока рано сравнивать его с Пеле. Смотрите, с
тех пор как я начал играть, футболистов сравнивают со мной. Ди Стефано,
потом Сивори, Беккенбауэр, Платини,
Марадона.
Что-то в Пеле такое есть, что весь мир пытается найти ему преемника.
Месси - фантастический игрок, и у него есть особенные черты. Надо
набраться терпения.
 |
| Лионель Месси. Фото AFP |
Раньше говорили о дуэли между вами и ди Стефано. Дуэль между Криштиану Роналду и Месси - это что-то похожее?
Ничего подобного. Они совершенно разные футболисты. Месси более
техничен, играет в другой футбол, больше участвует в игре, атакует из
глубины. Криштиану - это больше сила, напор, жесткость. Не думаю, что их
можно сравнивать.
Вы бы отдали Месси "Золотой мяч"?
Я бы отдал Неймару, он лучший. Он провел фантастический сезон.
Вам нравится "Реал" при Моуринью?
Ясное дело, Моуринью мне нравится как тренер. Но еще надо, чтобы у тебя в распоряжении была хорошая команда. Это важно.
А что скажете про команду?
Мне нравится "Реал", сильная команда. Думаю, проблема в травме Кака. Он
играл хорошо, совершенствовался, но такой большой перерыв
(из-за травмы. - прим. "Ленты.ру")
замедлил его развитие в новой обстановке. "Реал" должен был стать
грозной командой с Криштиану впереди и с Кака чуть глубже. Но сейчас его
нельзя сравнивать с "Барселоной". Пока она мне кажется более
совершенной командой.
Вы видите кого-нибудь, кто способен забить тысячу голов, как это удалось вам?
Мне кажется, это сложно. В первую очередь, он должен уметь регулярно
забивать головой. Есть игроки, как Месси, которые в большей степени
полузащитники, они превратились в организаторов игры, а не только
завершают атаки. И заметьте, я не бил пенальти. Пенальтистами были
Карлос Алберто в сборной и Пепе в "Сантосе". Главное, чтобы игрок был
всесторонним. Бил с правой ноги, с левой, головой. В этом проблема
Месси. Он несовершенен с точки зрения игры в воздухе. Это проблема.
Перевод с испанского "Ленты.ру"
